چه كسي كنترل مي كنه ؟
مترجم : آرومن
خوشت اومد , عزيزم؟
آره تو چطور؟
سلام
ااا چيز
خانم جوان اسمم مويرا است.ايتاليايي هستي مگه نه؟
ونيزي هستم.از كجا فهميدين؟ . با يك ايتاليايي ازدواج كرده بودم-
. عين انگليسيها صحبت مي كنين
دنبال خونه مي گردي؟ .دنبال يك آپارتمان كوچك هستم
. براي چهار هفته مقرون به صرفه باشه
كدوم منطقه شهر باشه؟ . نزديك هتل هايد پارك باشه
در پذيرش كارهام با مشكل مواجهم
.الان تو زيرشيرواني زندگي مي كنم و از اين وضعيت خوشت نمياد-
بله ,و نامزدم هم البته مي خواد بياد انگليس
عقد كردين؟
تقريبا متوجه ميشم
براي سكستون هم دنبال يه جا ميگردين
اونطوري هم ميشه گفت
.فكر مي كنم براي شما يه جايي رو سراغ دارم
.اما اون منطقه اي كه ميخواهين نيست اونجا نيست؟-
نه پس كجاست؟
.با من بيايين نشونتون ميدم
الان ما تو چلسي هستيم هستش Knightsbridge هتلتون تو
آپارتمانم خواهد بود Thamesنزديكي رودخانه quayنزديكي
از هتل زياد دور نيست
ميتونين سوار مترو شين سريع آشنا ميشين
دقيقا كجاست؟ اينجاست-
چي شد؟درست مثل اينكه برق گرفتت نه-
نوك پستونهام خيلي حساسه
خيلي خوش شانسه؟ براي چي؟
چه كسي؟ پسري كه ميخواد بياد لندن
ماتئو به خاطر من هست كه داره مياد -
تو خونه من مجاني ميتونستي زندگي كني
از وقتي كه جداشدم جام بزرگ شده
خوب ميتونم آپارتمان رو ببينم بله ولي امروز نميشه -
تو اداره تنهام -
چقدر كرايه اش است؟ اين به تو بستگي داره -
اما , حداقل خوب مي بوسيد تو رو؟
. كافي بودش
مردها نميدونن چطوري زنهاشون تحريك ميشن
بازم ماتئو !!! دروغه
تمام مردها مثل همن.فقط به فكرخودشون هستند و اون چيزي رو كه دوست دارن انجام ميدن
بس كن مويرا ,التماس مي كنم براي چي بس كنم؟
مي دونم خوشت مياد
به من راستشو بگو.بدون شورت مي گردي؟
يه خورده آلرژي دارم
گرم و خيس هستي درست مثل شهرتون
,همينقدر كافيه, مويرا تلفن زنگ ميزنه
نمي خوام دروغگو-
الو .آژانش املاك.مويرا هستم يه دقيقه لطفا صبر كنيد
خوب پس فردا براي ديدن آپارتمان همديگر رو ميبينيم؟
خوب ميشه.ساعت چند؟
ساعت 10 اينجا
اسمت چيه؟
كارلا بورين
كارلا اسم زيباييه ونوس زيبايي شهرتوني كارلا
ممنون.فردا همديگرو مبينيم
چه نقاشي تحريك كننده اي. مي دوني اين چي رو يادم ميندازه؟
كارلا؟ بتونم بگيرمش عالي ميشه
قبل امتحانات مي توني بگيري
خيلي وقته گرفتم دوستم
الان تو فكر پستونهاي جوليا بودم
آلتم بلند شد
نامزد پائولو رو ميگي؟ تونقاشي مال پائولوست
فعلا, براي همه هست باور نكردنيه.پائولو مي دونه؟
فقط اون مي دونه يا شايد هم پنهونش مي كنه
زود باش ماتئو نگو به من كه اصلا تو فكر كردن جوليا نبودي
گير نده.فقط تو فكر كارلا هستم وقتي كه نقاشي مي كشي؟
هر زمان
وقتي كه نقاشي مي كشي اونو تو چه حالتي مي بيني؟
چيزهاي معمولي.همديگرو تو رختخواب تصور مي كنم
نمي توني بهتر از اين مجسم كني؟ يه ذره فانتزي نيستي
تو رختخواب يك انگليسي جوان تصورات بهتر از اين نميتوني داشته باشي؟
براي چي با يه نفر ديگه بوده فكر مي كنم كه؟
تو زمان باقيمونده چقدر تو لندن ميمونه؟
كم و بيش يك ماه
فكر ميكني بدون اينكه به كسي بده ميتونه يك ماهي بمونه؟
خيلي بدون فكري براي زنها كار زياد هستش
براي اونها روابط اهميت داره
از ما بيشتر دروغگو هستن روابطشونو بهتر از ما حفظ مي كنند
ولي تو متوجه نيستي اول به فكر كسشون هستن بعد عاشق ميشن
نه جونم همشون اونجوري نيستن همشون اينطورين
اونارو به خاطر اين دوست دارم كه همشون شهوت انگيزن
الو الو عشقم ,منم
كارلا صدامو شنيدي خوشحال شدي؟
آره, زياد خوشحال شدم دليل زنگ زدنت چيه؟
خيلي دلتنگ شهرمونم صدات خيلي ناآشنا مياد
نه...منتظر زنگ زدنم نبودي
از لندن برام بگو
خيلي زيباست تو خيالات هم نميتوني فكرشو كني
چي داره ميشه؟ هيچ چي
به خاطرت تو فرم مي مونم دوچرخه سواري مي كنم
اوه, ماتئو ,براي اومدنت خيلي هيجانزده ام
من هم. تونستي آپارتمان رو پيدا كني؟
Thamesدنبالش گشتم.فردا نزديك رودخانه براي ديدن يه جايي ميريم
؟Thamesنزديك رودخانه پولت ميرسه اونجارو بگيري؟
مويرا برام مي خواد يه خوبي كنه
مويرا كيه؟
صاحب آژانس املاك منو پسنديد
ازت خوشش مياد؟
فكر مي كنم لزبينه و ميخواد با من تو رختخواب باشه
مي خواد باهات بخوابه تو ديوونه اي , كارلا
نه.منو تحريك مي كنه
ماتئو به من گوش ميدي؟ آره , گوشم باهاته
بين تو و مويرا چي گذشت؟ هيچ چي
من تك وتنها بودم
مطمئني كه بينتون چيزي نبود؟
اينو ميدوني , سكس بدون تو برام غيرممكنه
پس براي چي ميخواد باهات بخوابه رو متوجه ميشي؟
و ميدوني كه
و مي دوني كه زنها خيلي چيزهارو حس ميكنن
راست مي گي؟ البته احمق
عشقم , براي من يه خوبي كن
قبل اومدنت به خونمون برو و از مادرم
شورت پروانه اي من و كتاب تعبير روياهامو بگير
اگر به خاطر سكس هم وقتشو نداشته باشم ولي بازهم به اون كتاب احتياج دارم
منتظرم شدي اصلا؟ به جز تو چه كسي ميتونه باشه
مثلا مويرا به من راستشو بگو
بينتون خيلي وقته كه چيزهايي بوده مگه نه؟
پولم داره تموم ميشه . ميدوني ماتئو
خيلي دوستت دارم بهت احتياج دارم
با شيطان صحبت كردي و شاخهات هم داره درمياد
گم شو برو
ميدوني آمار نشون ميده
زنانيكه تنها به تعطيلات ميرن 94% شون دارن گول ميزنن
كارلا كه تعطيلات نرفته
اينجاست - نه؟ تا اينجارو با تاكسي اومديم
ورودي كنار رودخونه است پياده ميريم
خيلي قشنگه از سليقتون خوشم اومد
آشپزخونه و سرويس اونطرفه
ماتئو هم خوشش مياد اما
اما كرايه اش ماتئو
آه , بله دوست پسرت
اصلا به فكر كرايه نباش بين خودمون حلش ميكنيم
فكر كنم اينجارو ميگيرم
ديشب تو خواب مي ديدمت آه , راست مي گي
لخت بودي بعدش؟
چيكار داشتم مي كردم
داشتي لخت مي شدي و همه جات خيس شده بود
مطمئنا تعبير فرويد هستش: سكس
ازت خوشم مياد كارلا
چيكار داري مي كني؟
تورو ميخوام نه , لطفا
دليلي براي ترسيدنت نيست مطمئنم كه توهم خوشت مياد
مقاومت نكن ,كارلا راحت باش
آره
منو به ارگاسم برسون
,خواهش مي كنم ,مويرا منو به ارگاسم برسون
كيه؟ روزبخير آقاي بورين
من ماتئو هستم.ببخشين مزاحم ميشم
براي گرفتن وسايل كارلا اومدم
براش لندن خواهم برد كدوم وسايلش
به من گفت كه مادرش مي دونه
نه نگفته.تو ميدوني كدوم وسايلشو مي خواد
يك شورت پروانه اي و كتاب تعبير روياهاشو
صبر كن ببينم زنم آمادشون كرده
تا جاييكه بتونم بهت حال ميدم هنوز از كون نميدم
عشقم اين كافي نيست
نيناي شهوت انگيزم
اگر فكر كنم به من خيانت كردي از حسادت ديوانه ميشم
و حسادت منو از هوس و شهوت به ديوانگي تبديل مي كنه
اگر به من خيانت كرده باشي بدون منو ديوانه كردي
اين غير ممكنه چون اصلا متوجه نمي شي
شوخي مي كني؟ تو رو با كس ديگري تصور كردن منو مي كشه
اينطوري چطور؟
اينطوري؟
اينطوري ... اينطوري
زود باش جونم ...يه خورده بيشتر آره
يه خورده بيشتر ... يه خورده بيشتر
اين هستش؟
نمي دونم.پروانه اي بايد باشه
پروانه اي نيست
گشتم پيداش نكردم قبل نيومدن بايد مي گفتي
ببخش, فكر مي كردم همه چيز حاضره
!حاضره؟ بگم خدا چيكارت كنه
چيزي مي خواهي؟ ممنون , نميخوام
اگه احتياجم داشتي بيرونم
كتاب و شورتت اينجاست
شارلوت عزيزم بدون تو برام زندگي كردن غيرممكنه
تمام روزهايي رو كه با هم ونيز بوديم و
و لحظات زيبايي رو كه باهم داشتيم رو تصور مي كردم
دوستت دارم, عشقم. برنارد
واي چقدر اين كونيه
به ماتئو از اتفاقات ديدن خونه اي كه رفتيم گفتي؟
البته
باهاش تماس گرفتم و اينطوري گفتم براي ديدن آپارتمان رفتيم
و بعد اونارو چطور؟ همه اتفاقاتو نه
فقط كرايه كردن آپارتمانو بهش گفتم فقط همين؟
چي ميتونستم بگم كه؟ مثلا از من ميتونستي بگي
آه , البته
به اون مي گم كه منو همراهي كردي
بيا اينجا ! آب خيلي حال ميده
! مويرا
مويرا ! كجا ميري؟
مويرا
مي خواهي بدوني؟
بيرون بيا از آب و اينجا بيا
دوستت دارم , كارلا
ولي مويرا
چي داري مي گي دوست پسرم ماتئو داره مياد
خوب بياد من حسود نيستم
ولي ماتئو حسوده او بايد فكر كنه كه من تغييري نكردم
منو داري ناراحت مي كني من از مردها خوشم مياد
مي دوني خوشم مياد لزبين هستي؟
آره , لزبينم ازت خوشم مياد
ناراحتم كردي. براي چي اينقدر غير قابل كنترل بودي
نمي خواستم اينطوري بشه منو ببخش نتونستم جلومو بگيرم
اوه , كارلا
زودباش بيا بريم خودمونو ماساژ بديم
ماساژور مرده . من نميام
بدنتون سبك شد , خانم جوان
آره خيلي سبك شدم
عكسهام حاضره ؟ كارلا بورين
اونايي كه مي خواهي رو انتخاب كن همشون زيبا درنميان
اينجا نگاه كنين
نگاتيوهارو اينجا بزارين
چيزي رو نمي بينم با اين نگاه كنين
عين چيزي كه بهت گفتم
همشون عين هموني كه ديدي زيبا درنميان
به نظرت
كدومشون بد از آب درميان؟
اونايي كه تو مركزن و جابجا شدن
انتخاب رو به خودت ميسپارم
فردا ميام مي برم
الو - الو, برات خبر خوبي دارم عشقم
كيه اون؟ با من كار داره
با مادرت بيشتر از اين خوب باش
الو ماتئو گوش مي دي؟ آره گوش ميدم
حدس بزن كجام؟ با اون زنه تو رختخوابي
احمق .تو آپارتمانم . خيلي زيباست
نتيجه مي گيريم كه اون زنه دوستت داره؟ اينطوري به نظر ميرسه
خودكار پيشت هست؟ براي چي؟
اينجارو وصفش كنم و بنويسي نمي دونم ميام يا نه
چطوري ميتوني اينو به من بگي؟ چون حقيقت داره
ديوونه اي تو نه , بايد بتونم به امتحاناتم برسم
نمي توني تعطيلش كني؟ نه , واسم حياتي هستش
براي چي نه؟ آپارتمان خيلي دنج و خلوته
هر چي دلت خواست ميتوني انجام بدي
و من تنها اينجام ذاتا مشكل تويي
مشكل من چيه؟ هيچ چي .چيزهاي معمولي
نمي تونم درك كنم مي خواي با من يه جا باشي
سه هفته باهم چيكارا مي تونيم بكنيم رو بهشون فكر مي كني
اصرار نكن ! بهت گفتم نميتونم بيام ! كافيه
متوجه نميشم.شوخيه اين منو اذيت مي كني
خفه شو و آدرسو بنويس بهت گفتم نميام
كامل بنويس خدا چيكارت كنه, تمام . كارلا بگو
. NorthEast 15 .53 Dock خيابان
0044-64567876..تلفن
نوشتي؟ آره نوشتم
چطوري ميتوني اينو بگي؟منو دپرس كردي.گفته بودي ميايي
تو مي پرسي من هم رك بهت ميگم
خطايي از من بوده؟نمي گي به كارهات دارم فكر مي كنم
به تو فكر مي كنم ولي تو متوجه نيستي
چي رو بايد متوجه ميشدم ماتئو بگو به من؟ بهت گفتم نه . خدانگهدار
احمق همشو به خاطر تو گرفته بودم
برو به جهنم
ازت متنفرم ازت متنفرم
عشقم صدامو شنيدي خوشحال شدي؟
تو بودي؟ پس كي مي خواستي باشه؟
هيچ كي . چطوري؟
به نظر راضي نيستي
نه فقط تو اين آپارتمان بزرگ خودمو تنها حس مي كنم
مي تونستم حدس بزنم . براي همين باهات تماس گرفتم
مي خواهي پارتي بيايي؟ پارتي؟
خونه من هستش
كي؟
امشب خيلي ها ميان و البته ايتاليايي ها هم
نمي يايي؟
براي چي نيام؟
آدرسو مي دي؟
69 Harold Street WestEast 7
لباس بپوشم اومدم
تو رو تو پارتي نبينم پارتي برام ارزشي نداره
همديگرو مي بينيم باشه. خدانگهدار
احمق
شماره مورد نظر در دسترس نمي باشد لطفا بعدا شماره گيري نماييد
بعدا زنگ مي زنم
تو هم اينجايي؟ نمي تونستم اين فرصتو از دست بدم
با برنده چه كسي قرار ميزاره سال قبل با برنده
كي قرار گذاشت
به نظرم مويرا قرار ميزاره
عاليه !هم بي طرفه و هم تو اين كار وارده
اگه براي برنده ها جايزه بود تو مي بردي
عصباني نميشم ولي براي چي بايد كونمون رو بررسي كنن
چون صد تا حقه هست ولي كون اصلا دروغ نمي گه
روح كونيت داره بيدار ميشه
اون كون رو مي بيني؟
كدوم كونو؟ اونو مي گم .اوني كه كونشو بازه
اون مي تونه باشه يه تنبيه لازم داره
آره . بايد تنبيه بشه
آه كونم پاره شد
هرچي آدم افسرده و شهوتي هست اينجاست
خيلي مفرحه !من هم ميخواستم بهشون ملحق بشم
ذاتا يه بازي نابرابر
كوني مثل كون تو با شروع بازي برنده مي شد
نمي خواهي دوستتو به من معرفي كني؟
البته !اين كارلا هستش , مشتري منه
اين هم ماريو شوهر سابق ايتاليايي من
اينطوري نشون ميده كه الانم عاشق منه
تو هم ايتاليايي هستي؟ بله ونيزي هستم
آه , ونيز
و خيلي زيبان ونيزيا مواظب باش كارلا
نذار گولت بزنه
ماريو زنهارو هيپنوتيزم مي كنه طوري كه قورباغه به افعي علاقه مند باشه
من عياش نيستم بدي خيلي هم بد
شما رو تنها ميزارم عشق لاتيني من
چيزي بهش نگو با هم برقصيم . با كمال ميل
كي رو انتخاب مي كني؟ گيوتو رو؟
همشونم سوپرند
هر سال هر كدومشون از ليست خارج ميشن
البته كه با قرار مويرا
با خودم مي پرسم چه كسي لباسهاي رينا رو طراحي مي كنه
مطمئنم كه احمق درجه يكه
عطر ونيز
از اون زنهايي كه زياد دوش مي گيرن خوشم مياد
براي تركيدن حاضري عين شامپاين(ودكا)ي
محل دوش گرفتن كجاست؟
سمت راست پايين هستش
نيو يوركو مي شناسي؟ سيبهاي خوشگل
اونارو نگاه كن
كارلا
انگاري تو انگليس مردها زنهارو ليس نمي زنن
عوضش كارهي ديگه اي مي كنن . ياد بگير
اينطوري مي دنشون عقب چيكار داري مي كني؟
ناحيه شهوت انگيزو
سورا خ كس و يا اينكه آنوسشنو
ماريو رو ديدي ؟
كارلا ,اونجايي؟
كارلا , درو باز كن. مي دونم اونجايي
يه خورده صبر كن
سليقه ات مكمله عجيب شكلات خارق العاده اي است
دعوتت كردم چونكه عاشقتم
شوهر سابقمو با گفتن برو گم شو دعوتش نكردم
عشقتو فعلا نمي خوام
من مردهارو دوست دارم متوجه شدي مردهارو
از زنها نه , از مردها از مردهاي شوهر دار
كارلا , يه خوره آروم باش
چيت شده؟ صورتت چرا اينطوريه؟
به من ميتوني بگي.من دوستتم
نمي خواستم تورو ازدست بدم چيزي از دستت برنمياد
همش تقصير ماتئو هست.با من بد رفتار كرد
براي گفتن اينكه آپارتمان كرايه كردم باهاش تماس گرفتم , خوشحال بودم
و اون احمق به من گفت كه به لندن مياد
سرد شده بود , بي وجدان , متنفر بود
تلفونو حين صحبتم قطع كردش
گريه نكن, كارلا
بهت نگفتم؟مردها مارو ميگيرن و سوءاستفاده مي كنن
لعنت كنه , ماتئو اينطوري نبودش بينمون همه چيز داشت خوب پيش مي رفت
بگير اين تلسمو برات شانس مياره
متوجه نميشم.اتفاقات بدي داره ميفته
تو رو خيلي خوب درك ميكنم چي داري مي كشي رو مي فهمم
چون اين اتفاقاتي كه برات پيش اومد قبلا براي منم پيش اومده بود
به مردها اصلا اعتماد نكن , خيلي احمق و خائنن دري وري زياد مي گن
نمي توني به اونا اعتماد كني اشكهامون فايده اي نداره
عشقم , گفته هامو بايد عمل كني . ماتئو رو ولش كن بره
همونطوريكه من ماريو رو ولش كردم
زودباش گريه نكن پاشو
پاشو دختر خوشگل
مي بيني كه به مردها احتياجي نداريم
بدون اونها هم ميتونم انجام بديم
نقاشها نويسندگان و معماراني كه ونيزو ساختن
با افسونگري مجذوبشون تونستن
تمام ارزش بازار ادويه و ابريشم
با خواست و بي اعتنا نشدن شهر بود كه بدست اومده بود
ثروتي كه از اين تجارت بدست اومده بود با توصيه هاي كارساز
براي شهر مصرف كرده بودن
دولت ونيز فقط به فكر آتشفشان نبود
نكات كليدي كه براي كنترل كردن لازمه
تو بنادر بالكان چطوري تونسته بودن نفوذ كنن
دليلش ابريشم و ادويه رو به بازار شرق فرستادن بود
با اطمينان ميتونيم بگيم كه دولت ونيز
به بازار مديترانه اين شكلي وارد شده بود
براي تو نفوذ كردن شبيه وارد شدن آلته
مثلا مال پروفسورو مي كنم تو
كون نگاه كن كونو
مي تونيم متوجه شيم كه ورودي اين فقط تجاريه
و واقعا خيلي محتشمه
براي مثال پيترو
واه كونيه
عوضي
يه دقيقه لطفن
ماتئو سورپرايز
امتحاناتت چي شد؟ تا سپتامبر به تاخير افتاد
براي باز كردن در هميشه اينطوري كون باز ميايي
براي دعوا كردن اومدي
منو ديدي خوشحال نشدي؟ چرا خيلي خوشحال شدم
ديگه از اومدنت نااميد شده بودم
ديدي كه اومدم
منو نمي خواهي داخل دعوت كني؟
البته بفرما داخل
كي اومد؟
ماتئو. تو رو به مويرا معرفي مي كنم
آه , اون زن صاحب آژانس املاك خداي من
معذرت مي خوام .به اداره دير مي رسم
بيا ببين چقدر جاي زيبا و دل انگيزيه
چه منظره زيبايي
خيلي زيباست
كرايه اش چقدره؟
مويرا به من خوبي كرد يقين دارم كه راست مي گي
مي تونم حدس بزنم اونطوري كه حدس مي زني نيست
بينمون هيچ چيزي اتفاق نيفتاد
پس اينجا چي كار مي كرد؟
ديشب باهم سينما رفته بوديم
با ماشين منو رسوند
دير شده بود , تصميم گرفت شبو اينجا بمونه
تنها
و تو رختخواب تو
كافيه , من دارم ميرم
خدانگهدار كارلا
خدانگهدار ماتئو
چه جوري هستي رو مي دونم .كارلا ازت خيلي گفته بود
همينطوري به من هم از تو گفته بودش
كتاب تعبير روياهمو و شورت پروانه ايم رو آوردي
برات اينو آوردم
اين ضروري بودش الان؟
ضروري ضروري , خيلي هم ضروري
اون كون مال تو هستش؟يا من اشتباه مي كنم؟
چرا لخت بودي كنار ساحل؟
اينو بهت كي داد؟ از كجا پيداش كردي؟
ولش كن اونو و برام توضيح بده
بين اين پاتو و تو چه گذشتتو نامه اي كه برات نوشته
دوستت دارم عشقم دوستت دارم
يه اتفاق قديميه اين . ديگه فراموش شده
اگر ميخواهي باهم باشيم صاف باش و همه چي رو برام تعريف كن
چيزي براي فهميدنت نيست نيست؟
به نظرت اين عكس لخت عاديه؟
اونطوري كه فكر مي كني نيست
رفته بوديم محلهايي كه توريستها براي اقامتشون مي مونند رو ببينيم
بازديد مدرسه از هتل بود
اين بازديد چطوري اتفاق افتاد؟ مي خواهي بدوني؟
تو قايق ,آشپزخونه , و تو خونه
يه خورده شوخي كرديم بعد وقتي به ساحل مي رفتيم
از هم عكس مي گرفتيم
بعد خوردن ناهار گروه به اطراف پخش شد
من و برنارد تنها شديمAlberoni در ماسه كناره
تو ماه سپتامبر بوديم ولي من گرمم بود اطرافمون هم كسي نبود
لخت شديم و تو آب زديم
لخت بودي؟ البته
مايوهامونو نتونستيم بياريم
ادامه بده از موضوع اصلي منحرف نشو
هوا تهوع آور بود
دريا زيبا بود .داشت ديرمون ميشد
دريا آرام و فريبنده بود
خوب بعدش؟
هيچ چي نشد . لباسامون پوشيديم منو احمق فرض مي كني؟
راستشو گفتم. هيچ چي نشد فقط يك تفريح ساده بود
اين دقيقا كي بود؟ گفته بودم . پارسال
راستش آخراي ماه سپتامبر تازه مي خواستي كه با من باشي
فقط يك روز بودش نه بيشتر
راستشو بگو به من ,اون تو رو كرد؟ نه ماتئو , قسم مي خورم
قسم نخور
اا اينطوري نيست فقط يه خورده
چطور فقط يه خورده ؟
يه خورده نوازشم كرد بعد تحريك شدو منو بوسيد
كجاتو؟ كونتو؟
به من بگو اين نوازش ساده چقدر طول كشيد؟
يك ماهم نشد
كريسمس برنارد هتل مدرسه رو ترك كرد
و به شهرش پاريس برگشت براي ديدن تو دوباره اومد؟
ابدا قسم مي خورم بهت گفتم كه قسم نخور
نامه مي نوشت اما
اما مدتي كمي هست اما تو نامش نوشته بود كه
مي خواد منو پاريس بياره خوب براي چي نرفتي؟
چون عاشق تو شده بودم
-الان اينا واسم مهم نيستن
بهت التماس مي كنم ماتئو داري منو آزار مي دي
خدا بگم چيكارت كنه
چطوري مي توني اين كارهارو انجام بدي وقتي با من هستي؟
تازه شروع كرده بوديم اون نميدونست كه من عاشقتم
براي من بيشتر ارزش داشتي
خواهش مي كنم ماتئو
بزار دوست بمونيم
ميخوام تو رو تو وجودم حس كنم
اونا گذشته اتفاق افتاده فراموش كنيم
تورو دوست دارم و ميخوامت
نه , نه . تو فقط دنبال لذت خودتي
با برنارد همديگرو كردين مگه نه؟
با اون كوني چيكار كردي؟
كافيه ! تموم شد ديگه مثل سابق ديگه من تحريك نمي شم
دروغگوي دورو
چند دفعه منو گول زدي ميخوام بدونم
آخرين فرصت بود.بايد با من صادق بودي
براي بهبود رابطمون بايد منو متقاعد مي كردي
آشناييت با برنارد چطوري شروع شد؟
خجالت مي كشي تو صورتم بگي؟
تمام جزئياتو تو نامه بنويس
همونطوريكه براي برنارد نوشتي
منو چيزي ناراحت نمي كنه .ساكت باشي يا اينكه تغيير كني و توضيح بدي
ماتئو عزيزم مي دوني كه گولت نزدم
براي قانع كردن تو هم دروغ نمي گم
وقتيكه برات مهمه همه چي رو بهت مي گم
به ياد مياري وقتيكه با هم براي ديدن فيلم كليد به سينما رفته بوديم
آخراي اكتبر بود.لوكا و برنارد هم بودن
ساندرلي ياد آوري كرد به من كه استاد شرابه
خيلي خوشگل بود.شوهرش چيزايي كه در مورد اون مي گفتند رو تاييد مي كرد
پيش اوني كه خجالت نمي كشيد تو جوانيم مي ديدم كه
بيشتر از همه شهوت انگيزتري
نم دونم چطور قبول كنم كه با وجود خيانت كردنش ولي صداشو در نمياورد
عزيزم بدون خيانت حسادت هم نميشه
حسادت هم نباشه آرزو نيست
آرزو هم نباشه سكسي هم نيست درسته كارلا؟
به نظرم ماتئوي عزيزم
اهانتو بايد بازي عشق بدوني
براي بازي دادن بازيكنا بايد يك جادويي مثل اكسير باشه
به من مي گي كه
زنيكه با ديگري باشه چطوري تو رو به هيجان مياره؟
كارلا كجاست؟
كارلا
از اونطرفي برو ماهم از اين طرف ميريم
كسم خيس شد .اون فيلم خيلي منو تحريك كرد
شوخي رو به موقع تمومش كن
داريم ميريم كارلا از جاييكه هستي بيا بيرون
كافيه ؟
مگه كاري داري جز اين ؟
زنمو پسنديدي؟
نيناي شهوت انگيز
سلام نينا . هنوز نخوابيدي؟
دارم مي سوزم .نميتونم بخوابم
منم اينطوريم
و شوهرت تو اين گرما كار مي كنه؟
اون شبها كار مي كنه
اون بيرون داره ميسوزه
من هم دارم مي سوزم ذره ذره
باورت نميشه نگاه كن آره خيلي داغ شدي
مي سوزم ماتئو .نوازشم كن
نوازشم كن
نينا اونجا كسي هست
آروم باش و به كردن ادامه بده
اون شوهرمه .نگاه كردنو دوست داره
اگر فكر كنم كه تو بهم خيانت كردي از حسادت ديوونه ميشم
و حسادت منو از شهوت به جنون تبديل مي كنه
الو
بله عشقم همين الان ميام
حق باتو بود.گذشته ها اهميتي نداره
مهم اينه كه عاشقتم
منم عاشقتم
نگاه كن منو همونطوري كه گفتي همه چي رو تو نامه نوشتم
ديگه مهم نيست
عشقم شك كردن به عشقمون به خاطر دونستن حقيقت خيلي بدتره
دروغات به من بيشتر از اعترافات آرزوهاتو برام روشم مي كنه
به من قول بده كه هر زماني بهم دروغ بگي
خوبه خودت مي دوني.هرچند كه نمي فهمم
يه خورده مسخره هست ولي به خاطر از دست ندادنت بهت راست نميگم
اما الان براي چي بايد بهت دروغ بگم
چونكه با دروغ گفتنت من از حسادت به جنون تبديل ميشم
و حسادت منو مثل ديوونه ها به تمام آرزوهات مي رسونه
اوه ماتئو دوستت دارم
براي بهبود رابطمون دائم بهت دروغ خواهم گفت
اي عاشق شهوتي
چه كسي كنترل مي كنه ؟